김부선, 지인 유족과 2억 대여금 반환 소송의 진실은?