송미령 농림축산식품부 장관이 간담회에서 CPTPP(포괄적·점진적 환태평양 파트너십)와 농지 전수조사에 대한… | Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs Song Mi-ryeong explained the Comprehensive and Progressive Agreement for

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

이 글의 핵심

  • CPTPP(포괄적 환태평양 파트너십) 가입국인 12개국은 농업 강국이지만, 반드시 두려워할 필요는 없다고 밝혔습니다.
  • 농지 전수조사는 올해 안에 마무리할 예정이며, 조사 대상 필지의 27.0%가 심층조사를 받고 있습니다.

9월 10일 정부세종청사에서 나온 발언입니다.

송미령 농림축산식품부 장관이 9월 10일 정부세종청사에서 기자들과 간담회를 가졌습니다.

이 자리에서 가장 많이 논의된 주제는 CPTPP 가입과 농지 전수조사였습니다.

CPTPP에 대해 "가입국인 12개국은 모두 농업 강국이지만, 반드시 두려워할 필요는 없다"고 언급했습니다.

농지 조사에 대해서는 "처벌이나 단속을 위한 것이 아니다"라고 설명했습니다.

두 가지 주제 모두 농업 현장에서 우려가 제기된 부분입니다.

한국마사회 부지 이전과 농협 개혁 진행 상황도 언급되었습니다.

간담회에서 논의된 주요 주제는 CPTPP와 농지 전수조사입니다.

송미령
간담회 중인 장관의 모습 · 사진 segye

포도 사례를 통해 CPTPP에 대한 발언을 설명했습니다.

장관은 농업인들이 CPTPP 가입 시 국내 생산 기반이 무너질까 걱정하고 있다고 언급했습니다.

또한 "플러스 요인과 마이너스 요인이 있을 것"이라고 덧붙였습니다.

생산 기반이 무너질 정도라면 가입을 받아들이기 어려울 것이라는 의견도 있었습니다.

그 근거로 한·칠레 FTA 체결 당시 사례를 들었습니다.

당시 국내 포도 산업이 큰 위기에 처할 것이라는 우려가 있었으나, 현재는 K-푸드 수출액 기준 신선농산물 1위 품목이 되었다고 설명했습니다.

피해 보완 대책은 가입 결정 이후에 검토해야 한다고 강조했습니다.

고객 추천

고객 추천

농지 전수조사는 현재 어느 정도 진행되고 있습니까?

농식품부는 올해 7월 1차 농지 조사 결과를 발표했습니다.

조사 대상 136만㏊ 중 27.0%는 농지 소유 제한 위반, 불법 임대차, 불법 전용, 무단 휴경이 의심되는 농지로 파악되었습니다.

필지 수로는 284만 필지입니다.

농식품부는 이 물량을 대상으로 현장 확인 중심의 심층조사를 올해 말까지 진행할 계획입니다.

장관은 농지법이 도입된 1996년 이후 농지에 대한 상세한 데이터를 구축하지 못했다고 밝혔습니다.

소유 현황과 이용 실태 데이터베이스를 만드는 것이 목표라고 설명했습니다.

주제 한눈에

구분내용
주제송미령
함께 언급된 이름농민신문 · 농민
참고한 기사segye · edaily · kbs · view
위키 한 줄송미령(宋美玲, 1967년 6월 9일~)은 대한민국의 공무원입니다.

야당의 지적과 장관의 설명

장동혁 국민의힘 대표는 지난 9월 6일 노령 농업인이 아프고 힘들어도 농사를 쉬지 못한다고 언급했습니다.

농사를 하지 않으면 즉시 땅을 팔라는 요구가 있으며, 팔지 못할 경우 강제이행금이 땅값의 25%에 이를 수 있다는 지적이 있었습니다.

이에 대해 장관은 해당 발언이 사실과 다르다고 밝혔습니다.

구두 임대차 계약과 같은 관행적인 행위 및 경미한 법 위반은 처벌되지 않는다고 언급했습니다.

고령으로 농사를 짓기 어려운 경우, 농지를 보유하고 있어도 불법으로 간주하지 않겠다는 의미입니다.

투기에 대해서는 강력한 조치를 취하겠다는 입장도 밝혔습니다.

카테고리 베스트

카테고리 베스트

앞으로 진행될 절차입니다.

농식품부는 전수조사 중 불법적인 내용이 발견되더라도 단속보다는 계도 조치를 우선하겠다고 설명했습니다.

농지를 모두 빼앗는다는 오해를 해소하기 위해 상황별로 쉽게 정리해 알릴 계획이라고 밝혔습니다.

고령 농업인이 농사를 짓기 어려운 경우나 농지 일부를 창고처럼 사용하는 사례 등을 안내할 예정입니다.

농협 개혁은 이달 안에 국회 상임위원회에서 정리될 것으로 예상된다고 말했습니다.

회장 직선제에 농협도 동의했으며, 감사기구의 독립에 대해서는 조만간 결론이 날 것으로 기대한다고 했습니다.

마사회 이전은 부지 공모가 먼저 진행됩니다.

한국마사회는 이달 중 이사회를 열어 서울경마공원 이전과 관련된 세부사항을 논의할 예정입니다.

이사회에서는 이전 지역의 공모 기준, 절차 및 일정을 정한다고 장관이 설명했습니다.

이전 지역이 정해지지 않아 이전 비용도 아직 산출되지 않았습니다.

마사회 노동조합은 본사와 과천경마장의 동반 이전을 요구하고 있습니다.

장관은 공공기관 이전이 국토교통부 소관이라고 선을 그으면서도, 본사가 경마장과 함께 이전하는 것이 합리적이라고 생각한다고 말했습니다.

농협중앙회 이전을 포함한 공공기관 지방 이전은 4분기에 발표될 예정입니다.


Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs Song Mi-ryeong explained the Comprehensive and Progressive Agreement for

English version of the article above.

The core of this article

  • The 12 countries that are members of the CPTPP (Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership) are agricultural powerhouses, but there is no need to be overly fearful, it was stated.
  • The comprehensive survey of farmland is expected to be completed by the end of this year, with 27.0% of the surveyed plots undergoing in-depth investigation.

This statement was made on September 10 at the Government Sejong Center.

Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs, Song Mi-ryeong, held a press conference with reporters at the Government Sejong Center on September 10.

The most discussed topics at this meeting were the CPTPP membership and the farmland survey.

Regarding the CPTPP, it was mentioned that "all 12 member countries are agricultural powerhouses, but there is no need to be overly fearful."

On the farmland survey, it was explained that "this is not for punishment or enforcement purposes."

Both topics have raised concerns in the agricultural sector.

The relocation of the Korea Racing Authority and the progress of the agricultural cooperative reform were also mentioned.

The main topics discussed at the meeting were the CPTPP and the farmland survey.

송미령
A photo of the minister during the meeting · photo by segye

The minister explained the CPTPP comments using the example of grapes.

The minister mentioned that farmers are worried that domestic production might collapse with the CPTPP membership.

Additionally, it was added that "there will be both positive and negative factors."

There were also opinions that if the production base collapses, it would be difficult to accept membership.

As evidence, the case of the Korea-Chile FTA was cited.

At that time, there were concerns that the domestic grape industry would face a major crisis, but it is now the top item in fresh agricultural product exports based on K-Food export value.

It was emphasized that measures to compensate for damages should be reviewed after the membership decision.

How much progress has been made in the farmland survey so far?

The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs announced the results of the first farmland survey on July 1 of this year.

Out of the 1.36 million hectares surveyed, 27.0% were identified as farmland suspected of violating ownership restrictions, illegal leasing, illegal conversion, or unauthorized fallowing.

In terms of the number of plots, this amounts to 2.84 million plots.

The Ministry plans to conduct in-depth investigations focused on field verification for this volume by the end of the year.

The minister stated that detailed data on farmland has not been established since the introduction of the Farmland Act in 1996.

The goal is to create a database of ownership status and usage conditions.

Topics at a glance

ClassificationContent
TopicSong Mi-ryeong
Names mentioned togetherFarmer's Newspaper · Farmers
Referenced articlesegye · edaily · kbs · view
Wiki in a sentenceSong Mi-ryeong (宋美玲, born June 9, 1967) is a public official in South Korea.

Opposition party's criticism and the minister's explanation

Jang Dong-hyuk, the representative of the People Power Party, mentioned on September 6 that elderly farmers cannot take a break from farming even when they are sick and struggling.

There are demands to sell the land immediately if they do not farm, and if they cannot sell, the enforcement fee could reach 25% of the land value, it was pointed out.

In response, the minister stated that this remark is not true.

It was mentioned that traditional practices such as lease agreements for shoes and minor legal violations will not be punished.

This means that if elderly individuals find it difficult to farm, owning agricultural land will not be considered illegal.

The stance has also been expressed that strong measures will be taken against speculation.

This outlines the procedures that will be carried out in the future.

The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs explained that even if illegal activities are discovered during the comprehensive investigation, they will prioritize guidance measures over enforcement actions.

To dispel the misunderstanding that all agricultural land will be confiscated, they plan to communicate the situation clearly and simply based on different scenarios.

They plan to provide guidance on cases where elderly farmers find it difficult to farm or use part of their land as storage.

It is expected that the reform of the National Agricultural Cooperative Federation will be finalized in the National Assembly's standing committee within this month.

The cooperative has agreed to the direct election of the chairman, and it is anticipated that a conclusion regarding the independence of the auditing body will be reached soon.

The relocation of the Korea Racing Authority will first involve a site bidding process.

The Korea Racing Authority is scheduled to hold a board meeting this month to discuss details related to the relocation of the Seoul Race Park.

The minister explained that the board will determine the bidding criteria, procedures, and schedule for the relocation area.

Since the relocation area has not yet been determined, the relocation costs have not been calculated either.

The labor union of the Korea Racing Authority is demanding the simultaneous relocation of the headquarters and the Gwacheon Racecourse.

The minister drew a line stating that the relocation of public institutions falls under the jurisdiction of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, but he believes it is reasonable for the headquarters to relocate along with the racecourse.

The announcement regarding the local relocation of public institutions, including the relocation of the National Agricultural Cooperative Federation, is expected to be made in the fourth quarter.

댓글