백록담 무단 출입에 열화상 AI 드론 투입, 달라지는 한라산 단속 | Thermal Imaging AI Drones Deployed to Monitor Unauthorized Access to Baengnokdam, Changing Enforcement on Hallasan
이 글의 핵심
- 제주도가 비탐방로와 야간 불법행위를 감시하기 위해 AI 열화상 드론을 운영해요.
- 비탐방로 무단출입 적발은 2023년 30건에서 2025년 53건으로 늘었고, 지난해 주요 탐방로 응급환자는 522건이었어요.
백록담 안까지 들어간 탐방객, 드론 단속으로 전환돼요
제주도가 한라산국립공원의 야간·새벽 불법행위와 탐방객 안전사고를 함께 관리하기 위해 AI 드론을 투입한다고 19일 밝혔어요.
지상 순찰만으로 확인하기 어려웠던 비탐방로와 출입금지 구역을 공중에서 살피는 방식이에요.
지난해에는 한 등산객이 한라산 정상 백록담 안으로 들어가 물을 떠 마시는 모습이 담긴 사진이 공개됐어요.
사진에는 금지 구역 산행과 출입금지 구역에 줄을 고정한 이동, 바위 위 인증사진도 포함됐어요.
이번 조치는 단순한 촬영 장비 추가가 아니라 야간 단속과 사고 대응을 동시에 강화하는 데 초점이 맞춰졌어요.
백록담 비탐방 구역과 야간 산행을 드론으로 감시해요.
적발 건수 2년 만에 77% 늘어난 이유는 무엇인가요
한라산 비탐방로 무단출입 적발 건수는 2023년 30건에서 2025년 53건으로 증가했어요.
수치로 보면 2년 사이 77% 늘어난 것으로, 정기순찰만으로는 불법 산행을 막기 어려운 상황이 드러나요.
제주도는 지난 13일 밤부터 14일 새벽까지 어리목 일원에서 드론 시범 단속을 진행했어요.
이때 통신 품질을 점검하고 불법행위가 잦은 지점을 분석해 드론 비행 경로를 마련했어요.
고해상도 열화상 카메라는 어두운 시간에도 사람의 열원을 포착할 수 있어 넓은 구역 감시에 활용돼요.
30건에서 53건으로, 비탐방로 무단출입 적발이 77% 증가했어요.
문제는 물 한 모금이 아니라 금지 구역을 넘나든 행위예요
논란이 된 장면은 백록담 물을 마신 행동 자체보다 출입이 금지된 비탐방로 안으로 들어갔다는 점에 있어요.
새벽 2시쯤 금지 구역에 올라가 야영과 취사, 흡연까지 하는 사례가 이어졌다는 내용도 전해졌어요.
단속 대상에는 탐방예약을 하지 않은 무단 입산과 정해진 탐방시간 외 출입이 포함돼요.
지정되지 않은 탐방로 이용, 불법 야영·비박, 음주·흡연·취사, 쓰레기 투기도 대상이에요.
임산물과 희귀식물 채취, 무속행위처럼 자연환경과 공원 관리에 영향을 주는 행위도 함께 단속돼요.
핵심 쟁점은 백록담의 물이 아니라 출입금지 구역 침범이에요.
주제 한눈에
| 구분 | 내용 |
|---|---|
| 주제 | 백록담 |
| 같이 언급되는 이름 | 한라산 |
| 참고한 기사 | 경향신문 · 서울신문 |
| 위키 한 줄 | 백록담(白鹿潭)은 제주특별자치도 서귀포시 토평동, 한라산의 정상에 있는 화산호이다. |
단속과 안전관리를 같은 드론 체계로 운영해요
제주도는 우주모빌리티과와 한라산국립공원관리소가 협업해 한라산 일대 특별단속을 벌여요.
이번 사업은 국토교통부의 2026년 드론실증도시 공공서비스 모델 사업의 하나로 추진돼요.
드론은 불법행위자를 찾는 데 그치지 않고 주요 탐방로의 안전관리 수요가 높은 시간대에도 투입돼요.
어리목·영실·관음사·성판악 등 4개 탐방로 관리센터를 거점으로 감시와 계도 활동을 진행해요.
제주도는 넓은 지역을 한 번에 살필 수 있는 드론의 효과를 시범 운영에서 확인했다고 밝혔어요.
우주모빌리티과와 한라산국립공원관리소가 단속과 안전관리를 함께 맡아요.
사고가 몰린 오후 2~6시에는 안전 감시를 집중해요
앞으로 드론은 야간 불법행위가 우려되는 시간뿐 아니라 하산객 사고가 잦은 시간대에도 집중 운영돼요.
지난해 성판악·관음사 탐방로에서 발생한 응급환자는 모두 522건으로 집계됐어요.
이 가운데 483건이 하산 시간대인 오후 2시부터 6시 사이에 몰렸어요.
제주도는 이 시간대 드론 감시를 강화해 위험 상황이나 사고가 발생하면 현장을 신속하게 확인할 방침이에요.
출입금지 구역 진입과 허가구역 밖 야영·취사·흡연·음주가 적발되면 자연공원법에 따른 과태료 대상이 될 수 있어요.
응급환자 522건 중 483건이 오후 2~6시에 집중됐어요.
한라산 탐방에서 먼저 확인할 기준이 달라져요
이번 조치로 한라산 탐방객은 예약 여부와 허용된 탐방시간부터 확인해야 해요.
정해진 탐방로를 벗어나거나 출입금지 구역에 들어가는 행동은 사진을 남기기 위한 목적이어도 단속 대상이 될 수 있어요.
야영·비박과 취사, 음주·흡연, 쓰레기 투기는 물론 희귀식물 채취도 허용되지 않아요.
특히 하산이 몰리는 오후 2~6시에는 성판악과 관음사 탐방로의 응급환자 발생 수치가 높았다는 점을 염두에 둬야 해요.
제주도는 지상 순찰과 공중 감시를 결합해 불법행위 단속과 사고 확인을 이어갈 예정이에요.
예약·시간·지정 탐방로를 지키는 것이 단속과 사고를 피하는 첫 기준이에요.
Thermal Imaging AI Drones Deployed to Monitor Unauthorized Access to Baengnokdam, Changing Enforcement on Hallasan
English version of the article above.
The core of this article
- Jeju Island is operating AI thermal drones to monitor illegal nighttime activities and off-trail access.
- The number of unauthorized entries into off-trail areas increased from 30 cases in 2023 to 53 cases in 2025, while there were 522 emergency cases among hikers on major trails last year.
Hikers who venture into Baengnokdam will be monitored by drones.
On the 19th, Jeju Island announced that it will deploy AI drones to manage illegal activities and safety incidents involving hikers in Hallasan National Park during nighttime and early morning hours.
This approach allows for aerial surveillance of off-trail areas and restricted zones that are difficult to monitor through ground patrols alone.
Last year, a photo was released showing a hiker entering Baengnokdam at the summit of Hallasan to drink water.
The photo included images of hiking in restricted areas and taking certification photos on rocks.
This measure focuses not just on adding filming equipment but also on strengthening nighttime enforcement and accident response simultaneously.
Drones will monitor off-trail areas and nighttime hiking around Baengnokdam.
What is the reason for the 77% increase in the number of cases detected in two years?
The number of unauthorized entries into off-trail areas in Hallasan increased from 30 cases in 2023 to 53 cases in 2025.
In numerical terms, this represents a 77% increase over two years, revealing that regular patrols alone are insufficient to prevent illegal hiking.
Jeju Island conducted a drone pilot enforcement operation in the Eorimok area from the night of the 13th to the early morning of the 14th.
During this time, they checked communication quality and analyzed frequently occurring illegal activity points to establish drone flight paths.
High-resolution thermal cameras can detect heat sources even in the dark, making them useful for monitoring large areas.
The number of unauthorized entries into off-trail areas increased from 30 to 53, marking a 77% rise.
The issue is not just about taking a sip of water, but rather the act of crossing into restricted areas.
The controversial scene is not just about drinking water from Baengnokdam, but the fact that the individual entered a prohibited off-trail area.
Reports also indicate that around 2 AM, there were instances of camping, cooking, and smoking in restricted areas.
Targets for enforcement include unauthorized entry without a hiking reservation and access outside designated hiking hours.
Using non-designated trails, illegal camping, drinking, smoking, cooking, and littering are also included in the enforcement targets.
Activities that impact the natural environment and park management, such as collecting forest products and rare plants or engaging in shamanistic practices, will also be monitored.
The key issue is not the water from Baengnokdam, but the invasion of restricted areas.
Topic at a glance
| Classification | Content |
|---|---|
| Topic | Baengnokdam |
| Names mentioned together | Hallasan |
| Referenced articles | Kyunghyang Shinmun · Seoul Shinmun |
| Wiki one-liner | Baengnokdam (白鹿潭) is a volcanic crater lake located at the summit of Hallasan in the Topyeong-dong area of Seogwipo City, Jeju Special Self-Governing Province. |
Enforcement and safety management are operated under the same drone system.
Jeju Island is conducting special enforcement operations in collaboration with the Space Mobility Division and Hallasan National Park Management Office.
This project is being promoted as part of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport's 2026 Drone Demonstration City Public Service Model initiative.
Drones will not only be used to locate illegal activities but will also be deployed during peak hours when safety management is most needed on major hiking trails.
Monitoring and guidance activities will be conducted from four management centers located at the Eorimok, Yeongsil, Gwaneumsa, and Seongpanak trails.
Jeju Island has confirmed the effectiveness of drones in monitoring large areas during pilot operations.
The Space Mobility Division and Hallasan National Park Management Office will jointly handle enforcement and safety management.
Safety monitoring will be concentrated during the hours of 2 PM to 6 PM when accidents are most likely to occur.
In the future, drones will be primarily operated not only during nighttime hours when illegal activities are a concern but also during times when accidents involving hikers frequently happen.
Last year, a total of 522 emergency patients were reported on the Seongpanak and Gwaneumsa trails.
Of these, 483 cases occurred between 2 PM and 6 PM, which is the time when hikers are descending.
Jeju Island plans to enhance drone monitoring during this time frame to quickly assess any dangerous situations or accidents that may arise.
Entering restricted areas or engaging in camping, cooking, smoking, or drinking outside of permitted zones may result in fines under the Natural Parks Act.
Out of the 522 emergency patients, 483 cases were concentrated between 2 PM and 6 PM.
The criteria for monitoring Hallasan hiking will change starting now.
With this measure, hikers on Hallasan will need to check their reservation status and the allowed hiking times.
Actions such as straying from designated trails or entering restricted areas, even for the purpose of taking photos, may be subject to enforcement.
Camping, overnight stays, cooking, drinking, smoking, and littering, as well as the collection of rare plants, are all prohibited.
It is particularly important to note that the number of emergency patients on the Seongpanak and Gwaneumsa trails was high during the peak descending hours of 2 PM to 6 PM.
Jeju Island plans to continue combining ground patrols and aerial monitoring to enforce against illegal activities and confirm accidents.
Adhering to reservations, times, and designated trails is the first criterion for avoiding enforcement and accidents.
댓글
댓글 쓰기